Письменные переводы
Устные переводы
Заверение переводов
Верстка и оформление
Услуги технического писателя
Локализация программного обеспечения

 Услуги компании     Услуги технического писателя

Услуги технического писателя


Под техническим писателем понимается специалист, который занимается разработкой технической документации, в основном, на программное обеспечение и автоматизированные системы. Его задача заключается в том, чтобы донести техническую информацию простому пользователю, который не желает узнавать все технические подробности, то есть, можно сказать, что технический писатель – это своеобразный посредник или переводчик между техническими специалистами и обычными пользователями. Совершенно очевидно, что для выполнения этой задачи необходимо не только разбираться в технической части, но и иметь представление о психологии потенциального пользователя, владеть литературным стилем и т.п.